Erasmus ad Istanbul

Si parte: Chieti, Roma, Belgrado, Istanbul, Izmir e finalmente dopo più di 24 ore di viaggio Aydin! Il viaggio è stato davvero lungo, forse la prossima volta prenoterò un diretto!
Questa città a sud di Istanbul a un paio d’ore dalla costa mi accoglie come meglio non poteva fare: mi vengono a prendere alla fermata degli autobus e subito mi sento al sicuro: finalmente qualcuno parla una lingua che posso capire, l’inglese!!

Arrivo nel dormitorio del campus, ai confini del mondo lontani dalla città e conosco subito altri erasmus che come me hanno deciso di fare il corso di turco prima che le università ricomincino. Non siamo molti erasmus in questa città ma il clima inizia a piacermi. Siamo italiane (wow! L’Italia ha mandato solo ragazze qua!), cechi, tedeschi e qualche francese.

Prima cosa da fare conoscere la città, spero che incontreremo qualcuno che ci faccia da guida e che ci dia una mano magari parlando inglese! Detto fatto, un ragazzo turco decide che siamo simpatiche e ci porta a spasso per Aydin. La prima cosa che non puoi non vedere è la moschea al centro della città che scandisce le ore con la preghiera del muezzin, sembra tutto così diverso al primo impatto ma poi tutto sommato non cambia molto dalle nostre campane.
Questo ragazzo decide che per conoscere bene la Turchia devi conoscere le sue tradizioni per cui “Tavla” e “Cay” per iniziare e poi cena tipica al ristorante.

Tavla non è altro che backgammon e cay è il termine turco per dire the! Ma c’è una vera cultura dietro entrambi quindi mai chiamarli con nomi diversi da quelli turchi!!

Cena al ristorante, la prima cosa che il mio amico ceco vuole sapere è il prezzo di sto ristorante! Siamo studenti poveri noi, mica possiamo andare in giro per ristoranti! Il prezzo è così esiguo che rimaniamo a bocca aperta! 2 euro!! Senza parole..
Decido che la Turchia mi piace proprio, ora devo solo vedere come è la lingua. Lunedì mattina pronti per il corso e dopo dieci minuti dall’inizio della lezione decido che non è proprio per me! Ma come posso fare a ricordarmi termini così lontani da qualsiasi lingua ho mai studiato prima?!

Passano tre settimane dall’inizio del corso e noi da bravi studenti abbiamo studiato, ma soprattutto abbiano viaggiato ogni fine settimana. Abbiamo girato tutta la costa occidentale della Turchia, dormito sulle spiagge e visto posti fantastici: splendide cittadine e piccole baie lontane dall’invasione dei turisti curiosi e pigri che vogliono solo prendere il sole. Abbiamo assaporato ogni attimo di questo mese senza perdere neppure una goccia di quello che questo fantastico Paese può offrire: il cibo, la natura, l’ospitalità, il calore delle persone, i sorrisi dei bambini, gli sguardi di questo strano verde che solo in turchia puoi trovare.

Il corso di turco finisce, arriva il giorno della cena conclusiva con la consegna delle certificazioni e siamo tutti al settimo cielo. Ora ognuno di noi andrà nella città dove vivrà per un semestre o un anno, ma prima ci sono ancora dei giorni liberi e allora che si fa?! Si continua a girare la Turchia ovviamente! Prossima meta Cappadocia e poi vedremo.

Attenzione ai turchi! Tutti mi hanno raccomandato.. E anche se abbiamo qualche problema con la lingua in questo paese non abbiamo proprio niente da temere, solo di innamorarcene e di averne nostalgia quando dovremo tornare alle nostre case.

di Ilenia Marcantonio